Anne-Laure Bondoux / Jean-Claude Mourlevat: Hilft auch bei Liebeskummer
Anne-Laure Bondoux / Jean-Claude Mourlevat:
Hilft auch bei Liebeskummer
Anlass: Gut gegen Nordwind gehört zu den Büchern, die ich jedes Jahr wieder lese(meist im Winter zu Tee und unter Kuscheldecke). Als der Goldmann Verlag „Hilft auch gegen Liebeskummer“ als den schönsten Liebesroman seit dem Nordwind bewarb, musste ich ihn also zwangsläufig lesen.
Inhalt: Pierre-Marie, seines Zeichens gefeierter Autor, erhält Fanpost in Form von einem dicken Briefumschlag, denkt er zumindest. Er möchte aber weder aufmachen noch lesen, sondern nur zurücksenden, denn unverlangte Manuskripte mit der Bitte um Tipps und Hilfe erkennt er schon von weitem. Also schreibt er Adeline, der Absenderin, per Mail(die hat sie immerhin auf dem Umschlag notiert), dass er das Manuskript nicht annimmmt. Adeline weigert sich, ihm ihre Adresse zu geben, bekennt sich als Fan, schickt ihm ein ominöses Bild und weckt schmerzliche Erinenrungen an seine Ehefrau, die ihn verliess. Es entspinnt sich ein Maildialog, der von beiden Seiten unter teils sehr ehrlichen, teils taktischen Umständen geführt wird. Der Ton wird liebevoller, sich sorgender und trotzdem lauern Befürchtungen, vor allem sie könnte nicht sein, wer sie vorgibt. Nebendarsteller tauchen auf und wieder ab, nachdem sie Thema in den Mails wurden. Und es gibt eine wirklich große Überraschung zur Auflösung.
Meinung: Anders als in Gut gegen Nordwind bekommen wir auch direkt durch deren Mails mit, was die E-Mail Freundschaft der beiden im Umfeld auslöst, was für mich die Romantik gestört hat. Ebenfalls ein Störfaktor war der Altersunterschied von ca 20 Jahren, den ich mir nicht real und fern der schwärmerischen Mails vorstellen mochte. Aber die Sprache, die spürbare Sehnsucht beiderseits, die gemeinsame Sorge umeinander, die Eifersüchteleien und Wortspiele haben mich wieder entschädigt. Es war eindeutiger französisch und deshalb neckischer, unterschwellig erotisch und mit mehr Versteckspiel und hat mir gefallen – aber eben nicht so in seinen Bann gezogen wie der Nordwind.
Für wen: Fans französischer Liebesfilme und – romane.
